- Audible estrena el 1 de octubre una adaptación inmersiva de Drácula en siete idiomas.
- La versión española cuenta con Asier Etxeandia y Claudia Salas, dirigida por Carlota Pereda.
- La producción se presentará en el Festival de Cine de Venecia el 5 de septiembre.
- La banda sonora original es de Ilan Eshkeri y la dirección inglesa de Mary Lambert.
El clásico de Bram Stoker vuelve a la vida, pero esta vez no en la gran pantalla ni en las páginas de un libro. Audible, la plataforma de entretenimiento en audio de Amazon, ha preparado una ambiciosa adaptación de Drácula que promete revolucionar la forma de experimentar el terror. Se trata de una ficción sonora que reinterpreta la novela gótica como un thriller psicológico, con un diseño de sonido envolvente y una banda sonora original que buscan meter al oyente de lleno en la historia.
El proyecto, que se estrenará el próximo 1 de octubre, llega en siete idiomas diferentes con repartos propios para cada mercado. La versión en español de España estará liderada por Asier Etxeandia y Claudia Salas, que pondrán voz al conde Drácula y a Mina Murray respectivamente. La dirección de esta adaptación corre a cargo de Carlota Pereda, conocida por su película «Cerdita», y cuenta con un elenco coral de más de veinticinco actores.
Una producción global con repartos locales
La apuesta de Audible no se limita a un solo país. La compañía ha reunido a estrellas internacionales para cada una de las versiones lingüísticas, lo que convierte a esta producción en una de las más ambiciosas de su historia. En la versión inglesa, Jonathan Bailey da vida a Drácula y Ella Purnell interpreta a Mina, acompañados por Maggie Gyllenhaal como la profesora Van Helsing, Lesley Manville, Louis Partridge y David Jonsson, entre otros. La dirección de esta versión corre a cargo de Mary Lambert, la directora del clásico de terror «Cementerio de animales», que debuta así en el mundo del audio entretenimiento.
En el resto de países, los papeles protagonistas también recaen en nombres de primer nivel. Omar Sy y Deva Cassel encabezan la versión francesa; Riccardo Scamarcio y Benedetta Porcaroli, la italiana; Matthias Schweighöfer y Jeanne Goursaud, la alemana; y José María de Tavira y Esmeralda Pimentel, la versión en español neutro para Latinoamérica. Todas las adaptaciones cuentan con un reparto coral y han sido grabadas con un cuidado diseño sonoro que busca potenciar la sensación de inmersión.
Presentación en Venecia y fecha de lanzamiento
Antes de su estreno en la plataforma, la producción se dará a conocer en un escenario de lujo. Audible presentará su Drácula en la 83ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, dentro del marco de la Biennale Cinema 2026. El evento tendrá lugar el 5 de septiembre en el Venice Production Bridge, con un panel titulado «Drácula: Un nuevo capítulo en el audio cinematográfico» moderado por el medio Deadline. Allí participarán Aurelie de Troyer, responsable de contenidos internacionales de Audible; la directora Mary Lambert; y varios miembros del reparto internacional, como Riccardo Scamarcio, Benedetta Porcaroli, Asier Etxeandia y Claudia Salas.
La fecha de lanzamiento está fijada para el 1 de octubre de 2026 en la mayoría de los idiomas, justo a tiempo para la temporada de Halloween. La versión en alemán llegará más tarde, el 9 de febrero de 2027, mientras que la adaptación en portugués brasileño se anunciará próximamente. El guion de la producción ha sido escrito por Robyn Ahern, una joven promesa que debuta como guionista principal, y la banda sonora original corre a cargo del compositor Ilan Eshkeri, conocido por su trabajo en series como «House of Guinness».
Sinopsis y detalles de la trama
La historia sigue a Mina Murray, cuyo prometido desaparece en Transilvania. A través de cartas, diarios y testimonios, Mina intenta dar caza a un depredador que amenaza a sus seres queridos, solo para descubrir que él ya la está cazando a ella. Cuando su amiga Lucy cae bajo el influjo del conde, la enigmática profesora Van Helsing es convocada para enfrentarse a la amenaza. Sin embargo, será Mina quien, con su inteligencia y determinación, pueda tener la clave para detener a este antiguo depredador.
La adaptación pone el foco en el enfrentamiento entre Mina y Drácula, alejándose de las versiones más tradicionales del mito vampírico. El formato sonoro permite jugar con la sugestión y el miedo a lo que no se ve, creando una experiencia que, según la propia compañía, «eleva el thriller psicológico que constituye la esencia de Drácula». La producción se suma a otras adaptaciones aclamadas de Audible como «Orgullo y prejuicio» o «1984».
Con esta apuesta, Audible refuerza su estrategia de grandes ficciones sonoras con reparto de estrellas, un sello que la ha convertido en referente del sector. La plataforma, que cuesta 9,99 euros al mes con una prueba gratuita de 30 días (y tres meses gratis para suscriptores de Amazon Prime), sigue ampliando su catálogo de más de 100.000 títulos en España. La nueva adaptación de Drácula promete ser uno de los lanzamientos más comentados del otoño, tanto por su ambición internacional como por la calidad de su elenco y su propuesta inmersiva.